CD SINGLE spi245cd (Spinefarm Records)
1. THE SIREN - Edited Version 3.46
2. THE SIREN - Album Version 4.45
3. THE SIREN - Live Version 4.44
4. KUOLEMA TEKEE TAITEILIJAN - Live 3.47

the siren est le troisième véritable extrait de l'album once, après nemo (avril 2004) et wish i had an angel (septembre 2004). kuolema tekee taiteilijan est également sorti sous la forme d'un single fin novembre 2004 mais uniquement en finlande (et sous la forme d'un ep en février 2005 au japon). après deux morceaux très formatés "single", the siren est un choix plus subtil, plus artistique, mais qui permet vraiment de découvrir la richesse et la diversité de once. la profondeur de l'orchestre, sa présence imposante, la voix puissante de marco, les choeurs arabisants et inédits de tarja, le tout sur un thème cher à tuomas, voici un morceau incontournable de l'album, probablement pas le plus commercial des singles, mais assurément le plus audacieux.

 

 

 

 

 


CD SINGLE CDS 27361 1398-2 LO (Nuclear Blast)
1. THE SIREN - Edited Version 3.46
2. THE SIREN - Album Version 4.45
3. THE SIREN - Live Version 4.44
4. SYMPHONY OF DESTRUCTION - Live 4.19
5. KUOLEMA TEKEE TAITEILIJAN - Live 3.47

 

 

 a lady with a violin playing to the seals
 hearken to the sound of calling

          Who tied my hands to the wheel?
         
The zodiac turns over me...                                     COME TO ME...
          Somewhere there my fate revealed...
          I hear but how will I see...

          I tied myself to the wheel...
         
The winds talk to my sails, not me...                    COME TO ME...
          Somewhere there my fate revealed...
          I hear but how will I see...


MINI LP 10" limité à 2000 ex. (Nuclear Blast)
face a:
1. THE SIREN - Edited Version 3.46
2. THE SIREN - Album Version 4.45
face b:
1. THE SIREN - Live Version 4.44
2. SYMPHONY OF DESTRUCTION - Live 4.19
3. KUOLEMA TEKEE TAITEILIJAN - Live 3.47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Sirène:  Une jeune femme joue du violon aux phoques qui prêtent l’oreille au son de l’appel. "Qui a lié mes mains au gouvernail ? Le Zodiaque se tourne vers moi." (Viens à moi) "Quelque part par-là, mon sort s’est décidé. J’entends mais comment pourrais-je voir ?" ........ "Je me suis lié moi même au gouvernail. Le vent parle à mes voiles, pas à moi."  (Viens à moi) "Quelque part par-là, mon sort s’est décidé. J’entends mais comment pourrais-je voir ?"

ONCE > track #06 > the siren  [ 4.45 ]
télécharger l'extrait mp3: download

paroles: tuomas holopainen. musique: tuomas holopainen & emppu vuorinen. produit par tuomas holopainen et teecee kinnunen. enregistré par teecee kinnunen aux studios tempputupa & finnvox, et par mikko karmila au studio finnvox, entre novembre 2003 et mars 2004. mixé par mikko karmila avec tuomas holopainen et teecee kinnunen au studio finnvox en mars 2004. masterisé par mika jussila au studio finnvox. sitar par sami yli-sirniö. solo violoncelle par martin loveday. violon électrique par sonia slaney. orchestre et choeurs arrangés, orchestrés et dirigés par mr pip williams. conduit par james shearman. art-cover du single the siren par sari bremer.

n nightwish.fr

liens internet: spinefarm.fi - nuclearblast.de - design: nicolas pour nightwish.fr


CD CLUB PROMO (Nuclear Blast)
1. THE SIREN - Edit 3.46